Încearcă Gratuit
Generator Subtitrări AIUnealtă AI Viralio

Generator Subtitrări AI
cu AI, în română

Adaugi subtitrări automate, sincronizate, în română. 85% din oameni se uită fără sunet — subtitrările cresc reach-ul.

Generează gratuit
<2min
Per rezultat
Web
Fără instalare
RO
În română
10
Credite cadou

Ce face unealta Generator Subtitrări AI

Adaugi subtitrări automate, sincronizate, în română. 85% din oameni se uită fără sunet — subtitrările cresc reach-ul.

Totul se întâmplă în studio-ul web Viralio, în română, fără instalare. Plătești în euro și primești factură fiscală automată.

Cum funcționează — 3 pași

  1. Încarci sau generezi clipulPornești de la videoul tău sau de la unul generat AI.
  2. Generezi subtitrărileTranscriere automată în română, sincronizată cu vocea.
  3. Personalizezi stilulFont, culoare, poziție — pe brandul tău.
Sfat pentru rezultate mai bune

Fii specific în prompt: menționează formatul (9:16/16:9), durata, atmosfera și mișcarea camerei. Generează 2-3 variante și păstreaz-o pe cea mai bună — consumi puține credite.

Pentru cine e Generator Subtitrări AI

Cum scrii un prompt bun pentru Subtitrări

Rezultatul depinde de cât de clar descrii ce vrei. Pentru Subtitrări, gândește în straturi: ce e în centru, ce stil/atmosferă, ce lumină, ce format. La video adaugă acțiunea și mișcarea de cameră; pe modelele cu audio nativ ceri direct și sunetul.

Exemplu de prompt pentru Subtitrări
Subiectul tău în acțiune, mediu clar și lumină definită, mișcare de cameră (ex. dolly in), format 9:16, atmosferă/sunet potrivit

Workflow complet: de la idee la postare

Iată exact pașii pe care îi parcurge un creator ca să scoată conținut gata de postat, fără echipă și fără software de editare:

  1. Pornește de la o idee și o platformăDecide ce vrei să transmiți și unde postezi (TikTok, Reels, Shorts, YouTube, feed). Platforma dictează formatul și durata.
  2. Scrie promptul după formulăSubiect + acțiune + mediu + lumină + mișcare de cameră + format + audio. Cu cât mai specific, cu atât mai bine.
  3. Alege modelul potrivitVeo 3 pentru cinematic cu audio nativ, Seedream pentru vertical fluid (TikTok/Reels), Grok Aurora pentru artistic. Sau lasă recomandarea automată.
  4. Generează 2-3 varianteNu te aștepta la perfecțiune din prima. Schimbă un singur element odată (lumina, unghiul, formatul) și compară. Consumi puține credite per variantă.
  5. Adaugă voce AI și subtitrăriNarațiune cu voce AI în română + subtitrări automate. 85% din oameni se uită fără sunet — subtitrările cresc reach-ul și retenția.
  6. Publică și măsoarăPostează la ora de vârf a audienței tale, urmărește ce funcționează și dublează pe formatul câștigător. Repetă consecvent.

Greșeli frecvente (și cum le eviți)

Prompt prea scurt și vag
„Un oraș frumos" îi lasă modelului prea multă libertate. Adaugă lumină, oră, vreme, mișcare de cameră și format. Subtitrări răsplătește specificitatea.
Ceri prea multe acțiuni într-un singur clip
Un clip de câteva secunde poate duce o singură acțiune clară. Pentru o poveste, generează mai multe clipuri scurte și le pui cap la cap.
Ignori formatul
Dacă nu specifici 9:16 vs 16:9, primești adesea un format nepotrivit pentru platformă. Spune-l mereu explicit.
Te oprești după prima generare
Iterația e parte din proces. Generează 2-3 variante, alege-o pe cea mai bună — costă puține credite și ridică mult calitatea.
Uiți de sunet și subtitrări
Un clip fără voce și fără subtitrări pierde din impact și din reach. Adaugă voce AI în română și subtitrări automate.
Ce reții
  • Subtitrări se generează din text, în română, fără echipă sau software.
  • Folosește formula de prompt și generează câteva variante.
  • Utilizare comercială permisă; ai toate modelele într-un singur abonament.
  • Începi gratuit cu 10 credite, fără card.

Prețuri Viralio — acces la toate modelele AI

Un singur abonament îți deschide toate aplicațiile și modelele de pe Viralio. Plătești în lei, factură fiscală automată, anulezi oricând. Începi gratuit, fără card.

Gratuit
Free
0 €/lună
10 credite cadou + 3.000 caractere Voce AI. Testezi orice model fără card.
Începe gratuit
Starter
Starter
10 €/lună
150 credite · acces la toate aplicațiile · 50.000 caractere Voce AI · istoric 7 zile.
Alege Starter
Recomandat
Creator PRO
20 €/lună
400 credite · istoric cloud 30 zile · 150.000 caractere Voce AI · procesare prioritară.
Activează Creator PRO
Studio
Studio
50 €/lună
1.200 credite · 500.000 caractere Voce AI · licență comercială extinsă · suport VIP.
Alege Studio

Plată anuală: economisești până la ~40%. Echipe & firme: planul Afaceri (de la 40 €/loc) cu pool de credite partajat. Vezi toate prețurile și comparația completă →

Întrebări frecvente

Generator Subtitrări AI e gratuit?
Primești 10 credite cadou la înregistrare, suficiente ca să testezi Generator Subtitrări AI fără card. Apoi, de la 10 €/lună, ai acces la toate uneltele și modelele.
Trebuie să instalez ceva pentru Generator Subtitrări AI?
Nu. Totul funcționează direct în browser, pe orice dispozitiv. Te loghezi, folosești unealta și descarci rezultatul.
Pot folosi rezultatul comercial?
Da. Conținutul poate fi folosit comercial; planurile Studio și Afaceri includ licență comercială extinsă.
Pot folosi Viralio gratuit?
Da. Primești 10 credite cadou la înregistrare plus 3.000 de caractere de Voce AI, fără card bancar. Le poți folosi pe orice model — video sau imagini.
Trebuie cont separat pentru fiecare model AI?
Nu. Un singur cont Viralio îți dă acces la toate modelele (Veo 3, Flux, Seedream, Nano Banana, Grok Aurora ș.a.) dintr-un singur studio. Plătești o singură dată, în lei.
Pot folosi conținutul comercial, pentru clienți sau reclame?
Da. Conținutul generat poate fi folosit comercial. Planurile Studio și Afaceri includ licență comercială extinsă pentru agenții și firme.

Folosește Generator Subtitrări AI acum

10 credite cadou. Fără card, fără instalare.
Rezultat în sub 2 minute.

Generează acum gratuit

Alte unelte AI

Text-to-VideoUnealtă AI Image-to-VideoUnealtă AI Text-to-ImageUnealtă AI Generator Voce AIUnealtă AI 🧭 AI HubToate modelele ✨ Efecte AIGalerie