Timp pe fiecare cuvânt · .SRT și .VTT

Scoate textul din orice clip

Urci clipul sau fișierul audio și primești textul cu timpii lui, gata de pus ca subtitrare. Durează în jur de zece secunde.

Limba vorbită
  • Gata în jur de 10 secunde
  • Subtitrare .SRT și .VTT
  • Timp pe fiecare cuvânt
Cost1 credit / fișier
Nelimitat pe Studio și Afaceri
Transcrie

Te ducem în aplicație: acolo încarci fișierul și vezi rezultatul în istoric.

10 credite gratuite la cont nouNelimitat pe Studio și AfaceriFactură fiscală în România
Cum arată rezultatul

Replici cu timp, gata de subtitrare

Așa primești textul în aplicație: fiecare replică are începutul și sfârșitul ei. Îl copiezi sau descarci fișierul de subtitrare.

review-camera.mp4

Hey guys, today I’m testing the new camera.

The first thing you notice is how light it is.

The battery lasted a full day of filming.

Let me show you the footage side by side.

subtitrare.srtsubtitrare.vttCopiază textul

Exemplu ilustrativ al formatului. Textul real vine din clipul tău.

Subtitrare din prima

Fiecare cuvânt vine cu timpul lui

Textul nu vine ca un bloc lung, ci împărțit în replici, cu timp pe fiecare cuvânt. De aceea subtitrarea se potrivește pe clip fără să muți nimic de mână.

  • Replici cu început și sfârșit
  • Fișiere .SRT și .VTT
  • Le pui în editorul tău sau pe YouTube
subtitrare.srtSRT
subtitrare.vttVTT
Tot textul, simpluun click
Clip sau audio

Merge pe podcasturi, interviuri și reels

Poți urca un clip video sau doar fișierul audio: interviu, podcast, vlog, notă vocală. Textul îl scoatem la fel.

  • Video: MP4, MOV, WEBM
  • Audio: MP3, WAV, M4A
  • Sau un clip din istoricul tău Viralio
interviu.mp4video
episod-12.mp3audio
nota-vocala.m4aaudio
Clip din istoricViralio
Pentru volum

Nelimitat de la planul Studio

Pe Studio și Afaceri transcrierea nu consumă credite. Ai cel mult 2 transcrieri în lucru odată și o limită de folosire corectă de 100 pe zi.

  • 1 credit pe fișier pe celelalte planuri
  • Fișier fără vorbire = nu plătești
  • Dacă transcrierea nu reușește, nu plătești
Studionelimitat
Afacerinelimitat
Starter și Creator PRO1 credit / fișier
Transcrieri în lucru odată2
Funcții

Tot ce face unealta

Timp pe cuvânt

Fiecare cuvânt are momentul în care e rostit.

.SRT și .VTT

Descarci subtitrarea gata de pus pe clip.

Copiezi textul

Tot textul dintr-un click, pentru descriere sau articol.

Video sau audio

Clipuri, podcasturi, interviuri, note vocale.

7 limbi

Engleză, spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză, olandeză.

În jur de 10 secunde

Rezultatul vine de obicei cât îți iei o gură de cafea.

Cum se folosește

Trei pași până la subtitrare

01

Urci fișierul

Clip sau audio, din calculator sau din istoric.

02

Alegi limba

Spui ce limbă se vorbește și apeși „Transcrie".

03

Iei textul

Îl copiezi sau descarci subtitrarea .SRT sau .VTT.

De ce Viralio

Făcut pentru creatorii din România

Un singur cont de credite

Aceleași credite merg pe toate uneltele și modelele Viralio.

Factură fiscală din România

Plătești în lei, cu factură fiscală pentru fiecare plată.

Totul în română

Aplicația, ghidurile și ajutorul pe Discord, în limba ta.

Anulezi oricând

Fără contract și fără perioadă minimă, dintr-un click în cont.

Prețuri

Plătești doar cât folosești

1 credit pe fișierNelimitat pe Studio și Afaceri. Contul nou primește 10 credite gratuite.

Starter

10 € / lună
150 credite / lună
~150 transcrieri / lună
Alege Starter
Popular

Creator PRO

20 € / lună
400 credite / lună
~400 transcrieri / lună
Alege Creator PRO

Studio

50 € / lună
1.200 credite / lună
Nelimitat transcrieri
Alege Studio

Prețuri cu facturare lunară; pe abonamentul anual plătești mai puțin. Prețurile sunt afișate în euro și încasate în lei, la cursul de 5,4513 lei/€. Toate planurile, pe pagina de prețuri.

Întrebări frecvente

Ce vor să știe oamenii despre transcrierea video

Ce limbi recunoaște?

Engleză, spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză și olandeză. Româna nu e inclusă momentan.

Ce primesc la final?

Textul împărțit în replici cu timpi, fișierele de subtitrare .SRT și .VTT și textul simplu, pe care îl copiezi dintr-un click.

Cât costă?

1 credit pe fișier. Pe Studio și Afaceri e nelimitat, cu cel mult 2 transcrieri în lucru odată și 100 pe zi.

Plătesc dacă în clip nu se vorbește?

Nu. Dacă nu găsim vorbire sau transcrierea nu reușește, nu se scade nimic.

Pot transcrie doar un fișier audio?

Da: MP3, WAV sau M4A, pe lângă clipurile MP4, MOV și WEBM.

Nu mai scrie subtitrările de mână

10 credite gratuite la cont nou. O transcriere costă 1 credit.

Transcrie primul clip
Transcriere videoTranscrie